The Man

...





The Man este un cântec compus şi interpretat de Michael Jackson împreună cu Paul McCartney, în perioada anilor ’80, când colaborarea dintre cei doi artişti ne-a delectat cu creaţii precum “Say Say Say” şi “The Girl Is Mine”. The Man (împreună cu “Say Say Say”) a fost inclus în albumul lui McCartney “Pipes of Peace” lansat în 1983, album care a obţinut Discul de Platină în Marea Britanie şi SUA, în acelaşi an.

E un om
care joacă jocul vieţii atât de bine
o, există un asemenea om
gândurile lui nu le poţi ghici niciodată
şi e chiar aşa cum a crezut el că o să fie
pentru că a venit pentru el ziua în care să fie liber
şi atunci râde, loveşte cu piciorul şi îşi suflecă mânecile –
“sunt viu şi sunt aici pentru totdeauna” –
Acesta este omul...

Nu ştiu în ce proporţie a contribuit fiecare dintre cei doi la The Man dar rezultatul este impresionant. Chitara electrică din intro are un timbru care mă duce cu gândul la Carlos Santana, backing-ul de la refren e genul pe care îl întâlnim în multe melodii ale lui Michael Jackson... ca să nu mai spun că versurile îl descriu pe Regele Muzicii Pop atât de bine...

Şi e chiar aşa cum s-a gândit el că o să fie
pentru că a venit pentru el ziua în care să fie liber
şi atunci râde, loveşte cu piciorul şi îşi suflecă mânecile –
“sunt viu şi sunt aici pentru totdeauna” –
Acesta este omul...

A fost odată un om atât de diferit de toţi ceilalţi, încât lumea nu s-a priceput – ori n-a vrut – să-l înţeleagă... un om atât de bun, într-o planetă în care normalitatea e hotărâtă de majoritate şi în care majoritatea e gregară şi meschină, încât au spus că e ciudat... un om cu atât de multe calităţi, încât şi-au spus că nu poate fi adevărat. Suntem atât de obişnuiţi să vedem în jurul nostru laşitate şi ipocrizie, încât, chiar şi atunci când nu le vedem, le inventăm... ca să ne satisfacă obişnuinţa.

E un om
pe care toată lumea a crezut că îl cunoaşte
există un asemenea bărbat
el nu e ca mine şi ca tine
şi e chiar asa cum a crezut ea că ar putea fi
când el spune “ceva mi s-a întâmplat”
şi atunci râde, loveşte cu piciorul şi îşi suflecă mânecile –
“sunt viu şi sunt aici pentru totdeauna”–
Acesta este omul...

A fost odată un om pe care am crezut cu toţii că îl cunoaştem, căruia i-am pus lauri pentru ca apoi să-l târâm în noroi... căruia i-am oferit admiraţia noastră şi i-am luat în schimb totul... un om în jurul căruia am ridicat ziduri înalte şi apoi ne-am mirat de ce nu se simte liber... de ce nu e mulţumit... de ce nu e fericit...

Ştiai că omul acesta poate să facă orice?
un astfel de om
mi-aş dori să-l putem aduce înapoi
şi e chiar aşa cum s-a gândit el că ar putea fi
pentru că a venit pentru el ziua în care să se elibereze
şi atunci râde, loveşte cu piciorul şi îşi suflecă mânecile –
“sunt viu şi sunt aici pentru totdeauna” –
Acesta este omul...

A fost odată un om care ne-a oferit lecţia sacrificului de sine pentru delectarea noastră... un om care a ştiut care-i e menirea şi care n-a ezitat să şi-o împlinească... un om care ne-a oferit atât de mult şi căruia noi i-am dat înapoi atât de puţin… Michael Jackson – acesta este omul.

“I’m alive and I’m here forever”… Aşadar, e chiar aşa cum s-a gândit el că ar putea fi . Cei care n-au fost capabili să-i recunoască geniul şi care au crezut că, încercând să-l distrugă, îşi vor găsi satisfacţia, nu vor răsufla niciodată uşuraţi, pentru că, dincolo de nori, el le râde-n nas: “I’m alive and I’m here forever”. Celor care l-au iubit, respectat, apreciat, celor care l-au plâns şi care încă îl plâng, le rămâne consolarea asta, vocea lui răsunându-le în suflete: “I’m alive and I’m here forever”.

Există un om care va fi întotdeauna printre noi. Doar că acum e, în sfârşit, liber; râde, loveşte cu piciorul şi îşi suflecă mânecile. Michael Jackson... Acesta este omul.




...