The Lady In My Life

...

The Lady In My Life, compus de Rod Temperton şi lansat pe albumul „Thriller” (1982), e o baladă de dragoste, R&B cu tentă soul, care rupe într-un fel ritmul general al albumului. Prea puţin mediatizată, poate şi din cauză că nu a fost lansată ca single şi nici nu am auzit ca Michael Jackson să fi cântat-o live, această melodie este, după părerea mea, excepţională (la fel ca fiecare dintre cântecele Regelui Pop) şi, chiar dacă e ultima de pe track-list, am convingerea că îşi are partea sa de contribuţie la succesul albumului.

The Lady In My Life e, în primul rând, un cântec extrem de senzual. Interpretarea lui Michael Jackson îi amplifică farmecul şi îi dă acel aer de baladă clasică, ce nu se uită şi nu se demodează. Cuvintele sunt simple, linia melodică e blândă, dar timbrul lui Michael Jackson şi senzualitatea interpretării fac dintr-un cântec pop, o capodoperă remarcabilă.

Foarte frumos spunea cineva pe un forum: „dacă iubirii i se poate asocia un sunet, acest cântec se potriveşte perfect”. Iar cântece ca The Lady In My Life reprezintă argumente pentru care Michael Jackson merită să fie considerat unul dintre cei mai mari solişti ai lumii. El cântă aici ca şi cum nu ar exista „mâine”; timbrul lui, la început delicat, aproape timid, se transformă treptat într-unul hotărât, grav, şi din ce în ce mai senzual, culminând spre final (mai ales în versul cu repetiţia „all over, all over, all over, babe”), oscilând între culmi şi abisuri, îmbinând putere şi graţie, delicateţe şi sexualitate, într-unul dintre cele mai provocatoare cântece pe care le-am ascultat vreodată. The Lady In My Life – un cântec prin care Michael Jackson ne dovedeşte („all over, all over, all over...” :) că îşi merită cu prisosinţă unul dintre multele atributele cu care l-au alintat fanii pe Regele Pop: „sexy... sexy as hell”.

Nu va fi întuneric în noaptea asta
doamnă, iubirea noastră va străluci;
doar încrede-te in inima mea
şi hai să ne întâlnim în Paradis;
tu eşti în orice minune din lumea asta pentru mine,
o comoară pe care timpul nu mi-o va răpi...

Aşa că, ascultă-mi inima,
aşează-ţi trupul aproape de al meu,
lasă-mă să te invălui cu visurile mele;
eu te pot face să te simţi bine
şi, de-a lungul anilor, iubito,
te voi iubi tot mai mult, cu fiecare zi;
iată, îţi promit în noaptea asta
că tu vei fi întotdeauna doamna vieţii mele...

Lasă-te pradă mângâierilor mele
hai să facem din asta, o noapte de neuitat
fato, am nevoie de dezmierdările tale
să-mi împlinesc o fantezie –
două inimi în extaz, bătând la unison –
vino încoace, fato...

Şi te voi încălzi
în umbra nopţii
lasă-mă să te ating cu iubirea mea
eu te pot face să te simţi bine
şi, iubito, de-a lungul anilor,
chiar şi atunci când vom fi bătrâni şi cărunţi
te voi iubi tot mai mult, în fiecare zi,
pentru că tu vei fi întotdeauna doamna vieţii mele...

Stai cu mine,
vreau să stai cu mine,
am nevoie de tine din nou,
nu pleca nicăieri...

Lasă-mă să te încălzesc,
tu eşti doamna mea...
cea mai dulce atingere...
vreau să te ating, iubito,
tu eşti doamna mea şi te iubesc,
nu pleca nicăieri,
te iubesc, te iubesc, am nevoie de tine, te vreau, iubito,
stai cu mine,
nu pleca,
te iubesc...

...